Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „départir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
De façon plus générale, le bovarysme peut être vu comme « le pouvoir départi à l’homme de se concevoir autre qu’il n’est ».
fr.wikipedia.org
Pour cette partie technique, il nomme des intendants ou commissaires départis aux ponts et chaussées dans les généralités qui pouvaient correspondre directement avec lui.
fr.wikipedia.org
Une œuvre peut être le résultat d'une continuité, d'une transformation, d'une modification comme d'un revirement, mais cela ne se départit jamais du fait historique.
fr.wikipedia.org
Cet événement est peut-être à l'origine d'un pacifisme dont il ne se départira jamais.
fr.wikipedia.org
Une démarche rationnelle doit se départir des préjugés normatifs et se contenter d'analyser des faits.
fr.wikipedia.org
En 2018, le groupe compte 1 100 collaborateurs départis sur 23 sites industriels dans 14 pays.
fr.wikipedia.org
Laïque, noble, fortuné et d’un âge avancé, il se départit de tous ses biens pour se consacrer à la vie monastique.
fr.wikipedia.org
De fait, comme l'ensemble des sociologues de l'époque, il se départit de toute tentation d'ordre téléologique et s'efforce de se borner à l'analyse des « faits ».
fr.wikipedia.org
Cette solution reçoit l'aval d'une majorité et la commission adopte une résolution pour se départir tous ses actifs gaziers.
fr.wikipedia.org
À ce tire, il a pour but de se substituer à l'exécutable du jeu d'origine sans se départir des données de ce dernier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"départir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina