Traductions de „einbiegen“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|biegen VERBE intr irrég +sein

einbiegen

tourner

in eine Straße einbiegen

tourner dans une rue

nach links einbiegen

tourner à gauche

Expressions couramment utilisées avec einbiegen

in eine Straße einbiegen

tourner dans une rue

nach links einbiegen

tourner à gauche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind eingebogen und stehen vergleichsweise weit auseinander.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die innere Querlinie, wenn vorhanden, deutlich zur Flügelbasis hin eingebogen.

de.wikipedia.org

Danach kann es durch Einbiegen des Verfolgten nach rechts zur Kreisbildung kommen, oder auch nicht.

de.wikipedia.org

Der Rand bleibt lange Zeit eingebogen oder leicht eingerollt.

de.wikipedia.org

Die Blattränder sind flach oder oben schwach eingebogen.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange Zeit eingebogen und im Alter leicht gefurcht.

de.wikipedia.org

Sie sind dem Ansatz der Pflanze zugewandt eingebogen, lanzettlich, 4 Millimeter lang (davon gehen 1,5 Millimeter auf die verjüngte Spitze) und 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Flanke kann auch aus- oder eingebogen sein (Bogenflanke), spitz spricht man eher von Spitze, Spickel (kleine Spitze).

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.

de.wikipedia.org