allemand » français

I . einfach ADJ

2. einfach (gewöhnlich):

einfach Person, Kleidung, Essen
simple

4. einfach (nicht hin und zurück):

eine einfache Fahrkarte
un aller simple
einmal einfach nach München
un aller simple [pour] Munich

II . einfach ADV

2. einfach (schlicht):

einfach
simplement

3. einfach (einmal):

einfach zusammenfalten, zusammenlegen
en deux

Expressions couramment utilisées avec einfache

eine ganz einfache Konstruktion
une construction élémentaire
eine einfache Fahrkarte
un aller simple
die einfache/relative Mehrheit
la majorité simple/relative
einfache/elegante Ausführung
version f ordinaire/de luxe
einfache/doppelte Buchführung
comptabilité en partie simple/double
eine einfache Fahrt nach Paris, bitte
un aller simple pour Paris, s'il vous plaît
etw auf eine einfache/überzeugende Formel bringen
résumer qc à une formule simple/convaincante
was kostet eine einfache Fahrt nach London?
combien coûte un aller simple pour Londres ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Inneren des Turmschaftes ist eine einfache geschwungene einläufige Eisentreppe mit Tritten aus Holz und einem Geländer aus Flachstahl erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Diese Tänze bilden drei einfache, tonartlich zusammenpassende und jeweils aus vier Sätzen bestehende Suiten.
de.wikipedia.org
Einfache Drumriser sind Rahmenkonstruktionen aus Holz oder Metall mit aufgelegten Siebdruckplatten.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite reicht von einem schwarzen Bildschirm über einfache Farbwechsel bis zu aufwendigen 3D-Bildschirmschonern, die zum Teil einen hohen Unterhaltungswert haben, allerdings auf Kosten von Rechenzeit.
de.wikipedia.org
Auch die zahlreichen über die Insel verteilten Pharmacies (Apotheken) gewährleisten für einfache Erkrankungen eine schnelle und günstige Versorgung mit Medikamenten bei Beratung durch Pharmazeuten.
de.wikipedia.org
Bei den im Spülkasten einer Toilette eingesetzten Füllventil wird meist nicht die einfache Form des Schwimmerventils genutzt, sondern eine integrierte Version aus Pilot- und Hauptventil.
de.wikipedia.org
Einfache Denk- und Ratespiele lassen sich in geselliger Runde zum bloßen Vergnügen und Zeitvertreib organisieren.
de.wikipedia.org
Etwas außerhalb der Parkgrenze gibt es zwei einfache Zeltplätze.
de.wikipedia.org
Ein Sonnenkompass ist in der Regel eine einfache Sonnenuhr und zeigt die wahre Ortszeit an.
de.wikipedia.org
Für die ewige Rente gilt also der sehr einfache Zusammenhang, dass der Barwert um einen Faktor gleich dem Kehrwert des Zinssatzes größer als die Zahlung ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einfache" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires