allemand » français

Traductions de „eingemeinden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec eingemeinden

einen Ort in die Stadt Köln [o. nach Köln] eingemeinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Dorf wurde 1905 eingemeindet und entwickelte sich zu einem Villenvorort.
de.wikipedia.org
Bei der Volkszählung 2002 wurden noch 11.749 Einwohner registriert, davon 10.554 in der eigentlichen Stadt und 1195 in den beiden eingemeindeten Dörfern.
de.wikipedia.org
Daneben spielt die traditionelle Landwirtschaft – insbesondere in Randbereichen der eingemeindeten Orte – weiterhin eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Ihre Namen und Grenzen sind vielfach deckungsgleich mit ehemals selbständigen Verwaltungseinheiten, die in etwa zwischen 1850 und 1925 eingemeindet wurden.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1946 eingemeindet, hat knapp 2000 Einwohner auf einer Fläche von 3,36 Quadratkilometern und liegt rund fünf Kilometer südlich des Stadtzentrums.
de.wikipedia.org
Drei Bezirke bilden die eigentliche Stadt und sind ihrerseits in Stadtviertel unterteilt, die übrigen sind eingemeindete Vororte.
de.wikipedia.org
Auch wurden immer wieder kleinere Gemeinden in der näheren Umgebung der Stadt eingemeindet.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde 1344 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und wurde 1968 eingemeindet.
de.wikipedia.org
Später wurde der Gutsbezirk in die Landgemeinde Hütten b. Gellin eingemeindet.
de.wikipedia.org
1994 wurden viele dieser Nachbarorte in die Stadt eingemeindet, um die Stadt zu stärken, aber auch um Verwaltungsausgaben einzusparen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"eingemeinden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina