Traductions de „einhändigen“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|händigen VERBE trans form

einhändigen

remettre

jdm Unterlagen/einen Schlüssel einhändigen

remettre des documents/une clé à qn

I . einhändig ADJ

einhändig

manchot(e)

II . einhändig ADV

einhändig

d'une [seule] main

Expressions couramment utilisées avec einhändigen

jdm Unterlagen/einen Schlüssel einhändigen

remettre des documents/une clé à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war für den einhändigen Einsatz konzipiert.

de.wikipedia.org

Für den Kampf zu Fuß gab es neben dieser einhändigen auch eine zweihändig zu führende Variante.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als halbautomatische Waffen zur einhändigen Bedienung entwickelt, sind sie durch Veränderung des Abzugs in der Lage, Dauerfeuer zu schießen.

de.wikipedia.org

Letztendlich waren auch die hochmittelalterlichen einhändigen Ritterschwerter nur abgewandelte Spathae und vom Grundkonzept her sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Ihm wird die Erfindung des einhändigen Pole-flip zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung läuft in paralleler Weise bei den einhändigen Schwertern ab.

de.wikipedia.org

Mitte der 1940er Jahre wurde von verschiedenen Spielern eine neue Wurftechnik, die des einhändigen Sprungwurfs, entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einhändigen Schwertern und abgerundeten Schilden ausgerüstet die einen Durchmesser von etwa 60 cm hatten.

de.wikipedia.org

Möglich war ihm dies vor allem durch den Umstand, dass er zu den ersten großen Spielern seiner Zeit gehörte, die den einhändigen Standwurf beherrschten.

de.wikipedia.org

Eine Repetierarmbrust ist eine Armbrust, bei der die Schritte Spannen, Pfeil einlegen und auslösen mit einer einfachen, einhändigen Bewegung ausgeführt werden können.

de.wikipedia.org