allemand » français

Traductions de „einmal“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

einmal ADV

1. einmal (ein einziges Mal):

einmal
wieder einmal
einmal mehr
einmal vier ist vier

2. einmal (mal):

einmal
einmal
einmal sagt er dies, einmal [o. ein andermal] das
nicht einmal
[ne] ... même pas

3. einmal (irgendwann in der Vergangenheit):

einmal
es war einmal
das war einmal!
das mag ich ja einmal gesagt haben, aber ...

4. einmal (irgendwann in der Zukunft):

einmal
ich will einmal Pilot werden

5. einmal fam (eben):

so ist es nun einmal
sag einmal
dis voir fam
alle einmal herhören!

Idiomes/Tournures:

einmal ist keinmal prov
einmal und nicht [o. nie] wieder
auf einmal (plötzlich)
auf einmal (an einem Stück)
auf einmal (an einem Stück)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einmal" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina