Traductions de „entstammen“ dans le dictionnaire allemand » français

entstammen* VERBE intr +sein

1. entstammen:

entstammen

être issu(e) de

einer armen Familie dat entstammen

être issu(e) d'une famille pauvre

2. entstammen (herrühren):

dem Russischen entstammen Begriff:

venir du russe

einer berühmten Sammlung dat entstammen Gemälde, Skulptur:

provenir d'une collection célèbre

entstammen VERBE

Entrée d'utilisateur

entstammen + dat

émaner de qc

Expressions couramment utilisées avec entstammen

einer armen Familie dat entstammen

être issu(e) d'une famille pauvre

einer berühmten Sammlung dat entstammen Gemälde, Skulptur:

provenir d'une collection célèbre

dem Russischen entstammen Begriff:

venir du russe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1904 erfolgte ein größerer Um- und Ausbau, dem auch der Großteil des heutigen Gebäudebestands entstammt.

de.wikipedia.org

Weitere häufig verwendete Stoffe und Themen entstammen hauptsächlich der Antike, aber auch das Schicksal christlicher Märtyrer sowie der Frauenpreis und die Liebe wurden oft behandelt.

de.wikipedia.org

Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen entstammen dem Ergebnis der Volkszählung 2011.

de.wikipedia.org

Die Ehe, der zwei Töchter entstammten, wurde später geschieden.

de.wikipedia.org

Dieser Ehe entstammen zwei Söhne und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Aus dieser zweiten Ehe entstammen zwei Söhne und vier Töchter.

de.wikipedia.org

Dieser Augenzeugenbericht entstammt der Zeit kurz vor der Formierung des Gesangstrios.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org

Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.

de.wikipedia.org