Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „expliquer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . expliquer [ɛksplike] VERB trans

1. expliquer (faire connaître):

expliquer
expliquer
expliquer que qn a fait qc

2. expliquer (faire comprendre):

expliquer (fonctionnement)
expliquer (texte)

3. expliquer (donner la cause):

expliquer
expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc

Wendungen:

je t'explique pas ! ugs

II . expliquer [ɛksplike] VERB refl

1. expliquer (se faire comprendre):

4. expliquer (avoir une discussion):

5. expliquer ugs (se battre):

7. expliquer (être compréhensible):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il expliqua les mesures qu’il avait prises en conséquence.
fr.wikipedia.org
Le collision seule ne peut pas expliquer les orbites des membres de la famille.
fr.wikipedia.org
Les virologues en sciences du sol ont commencé à étudier le modèle du shunt viral pour expliquer le recyclage des nutriments dans les systèmes terrestres.
fr.wikipedia.org
Un tel effet pourrait expliquer chez l'être humain certaines difficultés rencontrées dans le processus d'apprentissage et les troubles de la mémoire.
fr.wikipedia.org
L'indice a par exemple été utilisé pour expliquer l'effondrement de l'âge du bronze tardif.
fr.wikipedia.org
Le réchauffement climatique est une des causes avancées pour expliquer sa disparition.
fr.wikipedia.org
L'effet de vérité illusoire est un autre phénomène expliquant la vulnérabilité aux infox.
fr.wikipedia.org
Or, comme expliqué au-dessus, il y aura une sélection des poissons plus petits.
fr.wikipedia.org
Par exemple, en génétique, ce principe privilégie la séquence avec le minimum de changements évolutifs pour expliquer des relations phylogéniques.
fr.wikipedia.org
Elle a mis au point une grille expliquant ces phénomènes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina