extérieur(e) [ɛksteʀjœʀ] ADJ
1. extérieur:
2. extérieur POL, HANDEL:
-
politique extérieure
4. extérieur (visible):
-
extérieur(e)
-
Äußere(s) nt
-
éviter toute manifestation extérieure de ses sentiments
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „extérieure“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
extérieur [ɛksteʀjœʀ] SUBST m
1. extérieur (monde extérieur):
2. extérieur (dehors):
-
à l'extérieur de la ville
3. extérieur FILM:
4. extérieur (l'étranger):
Beispielsätze für extérieure
- isolation extérieure
- politique extérieure
- dette extérieure
- face extérieure
- publicité extérieure
- température ambiante/extérieure
- Raum-/Außentemperatur
- cour intérieure/extérieure
- Innen-/Außenhof
- intrigue extérieure/intérieure
- politique économique/extérieure
- Wirtschafts-/Außenpolitik
- éviter toute manifestation extérieure de ses sentiments
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Le gouvernement doit donc redéfinir la position de la politique extérieure, réformer l'éducation et la recherche scientifique et technologique.fr.wikipedia.org
- L'existence d'une porte extérieure à l'est est tout à fait incompatible avec la fonction d'enfeu, mais il n'est pas assuré que la porte date d'origine.fr.wikipedia.org
- Pour un lettré, jouer avec l'encre est une activité de surcroît où se loge l'« exultation »d'un instant: si l'idée est présente, ne pas chercher la ressemblance extérieure.fr.wikipedia.org
- Cette grandeur traduit la capacité d’un matériau à s’aimanter sous l’effet d’une excitation magnétique extérieure.fr.wikipedia.org
- Il peut vivre en volière extérieure lorsque les températures le permettent mais doit être rentré en intérieur lorsqu'il fait trop froid.fr.wikipedia.org
- Il renégocie la dette du pays en 2005 (il refuse le remboursement de trois quarts des 100 milliards de dollars de dette extérieure).fr.wikipedia.org
- Ils ne sont pas adossés à un mur extérieur et, sans fenêtres, ne reçoivent pas de lumière naturelle ni ne bénéficient d'aération extérieure.fr.wikipedia.org
- Les deux vergues sont incurvées, la vergue intérieure un peu plus que la vergue extérieure, afin de tourner autant que possible sur un seul plan.fr.wikipedia.org
- Après intervention sur un incendie, la partie intérieure de la tenue est découplée de la partie extérieure (contaminée par les fumées toxiques).fr.wikipedia.org
- La réalisation de l'enceinte extérieure et des lices a nécessité de décaisser le terrain naturellement pentu.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch