allemand » français

Traductions de „farbliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . farblich ADJ

II . farblich ADV

Expressions couramment utilisées avec farbliche

die farbliche Qualität dieser Fotos
la définition des couleurs de ces photos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die originale farbliche Fassung der Holzbalkendecke und der hölzerne Dielenboden wurde wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Die farbliche Fassung der Figuren wurde seit 1517 nie verändert, einzig einmal beim Chorumbau um 1900 mit Besen entstaubt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Figuren des Retabels 1898 und 1933 abgebeizt worden waren, konnte die ursprüngliche farbliche Fassung nicht mehr vollständig rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde 1987 eine Außenrenovierung und 1993 eine Innenrenovierung durchgeführt, bei der die farbliche Erstfassung von 1914 wieder hergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die farbliche Wiedergabe einiger Konturen, vor allem des Gesichts, sollte wahrscheinlich die bislang erzielte Bildwirkung besser überprüfen helfen.
de.wikipedia.org
So erfolgte auch die farbliche Gestaltung der Druckgrafik nach dem Engel-Relief sicherlich nicht durch ihn selbst, da er farbenblind war.
de.wikipedia.org
Ein leicht schwankender Kupfergehalt und eine unterschiedliche Oberflächenbehandlung sorgen für stellenweise farbliche Unterschiede des Blattgoldes.
de.wikipedia.org
Die Kabel selbst können durch einzelne farbliche Markierungen oder Beschriftungen hervorstechen.
de.wikipedia.org
Zweckmäßig sind Einteilungsgesichtspunkte wie Gewebebindung bzw. Gewebetechnik, farbliche Musterung, figürliche Musterung, Faserstoffart, Fadenart und Fadenfeinheit, Verwendungszweck, fertigungstechnische Gesichtspunkte u. a.
de.wikipedia.org
Sie kennzeichnen sich durch farbliche Expressivität und formale Klarheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires