Traductions de „finanzkräftig“ dans le dictionnaire allemand » français

finanzkräftig ADJ

finanzkräftig Unternehmen

qui dispose de ressources solides

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein finanzkräftiger Schauspielschüler kommt dem finanziell klammen Theater sehr gelegen.

de.wikipedia.org

Wie so oft später auch, wurden gute Spieler von finanzkräftigeren Vereinen abgeworben und mussten durch unerfahrene Spieler ersetzt werden.

de.wikipedia.org

So begann man mit der Suche nach einem finanzkräftigen Partner.

de.wikipedia.org

Als solcher besitzt er neben einer Aktivitas kletternder Studenten auch eine finanzkräftige Altherrenschaft.

de.wikipedia.org

Zum damaligen Zeitpunkt bildete sich in den Städten ein finanzkräftiges Bürgertum heraus, die sich einen zweiten Wohnsitz fernab vom Lärm der Großstädte leisten konnten.

de.wikipedia.org

Deren Stadtrat erlaubte aber nur den finanzkräftigsten Vertriebenen die Niederlassung.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche aus finanzkräftigen Familien werden zudem mehrmonatige Sprachaufenthalte bzw. ein fremdsprachiges zehntes Schuljahr in speziellen Internatsschulen angeboten.

de.wikipedia.org

Das finanzkräftige Bandunternehmen erhielt so mit der Herstellung von Futter- und Kleiderstoffen und einer Färberei ein zweites wirtschaftliches Standbein und wurde so unabhängiger von Konjunkturschwankungen.

de.wikipedia.org

Sein Vater hinterließ ihm als finanzkräftiger Kaufmann ein stattliches Vermögen, das ihm ermöglichte, eine dreijährige Europareise zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Damit standen den Händlern finanzkräftige Kreditgeber zur Verfügung.

de.wikipedia.org