Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „finement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

finement [finmɑ͂] ADV

1. finement:

finement brodé, ouvragé

2. finement (en particules très fines):

finement
très finement moulu

3. finement (astucieusement):

finement agir
finement manœuvrer

finement

finement moulu

Beispielsätze für finement

finement moulu
très finement moulu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Épiderme : vert jaunâtre, presque totalement recouvert de fauve clair, piqueté finement de jaune foncé.
fr.wikipedia.org
La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement.
fr.wikipedia.org
Une porte rectangulaire trône en son centre, et est encadrée de piédroits finement sculptés.
fr.wikipedia.org
Les valeurs proches sont plus précises (de façon à afficher les objets proches plus finement) que les valeurs lointaines (moins importantes visuellement).
fr.wikipedia.org
Les minéraux argileux sont généralement très finement granulés et représentent les plus petites particules reconnues dans les mudrocks.
fr.wikipedia.org
On peut mentionner aussi les schistes phylliteux ou « phyllades » : roches de métamorphisme régional très finement écailleuses, de métamorphisme plus intense que les schistes ardoisiers.
fr.wikipedia.org
La sauce est ensuite complétée à l’aide de foies de canard finement hachés.
fr.wikipedia.org
Elle est finement régulée par des jonctions cellulaires localisées dans les membranes latérales.
fr.wikipedia.org
Elle est connue pour sa production de rebozos finement tissés, notamment en soie et en rayonne, ainsi que de rebozos en coton.
fr.wikipedia.org
La pierre est débitée par percussion puis finement polie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"finement" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina