Übersetzungen für „flexibilité“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

flexibilité [flɛksibilite] SUBST f

1. flexibilité:

flexibilité

Biegsamkeit f

2. flexibilité (adaptabilité):

flexibilité

Flexibilität f

flexibilité d'une personne

Flexibilität f

flexibilité d'une personne

Anpassungsfähigkeit f

flexibilité f

flexibilité du temps de travail

Flexibilisierung f der Arbeitszeit

Beispielsätze für flexibilité

flexibilité du temps de travail

Flexibilisierung f der Arbeitszeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La flexibilité salariale permet d’adapter le salaire à la situation financière de l’entreprise et à la productivité individuelle.

fr.wikipedia.org

Le bois est apprécié pour sa résistance et sa flexibilité, pour sa facilité de mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

Enbridge veut en effet se garder toute la flexibilité nécessaire en matière de pétrole transporté.

fr.wikipedia.org

La suspension est à flexibilité variable, reprenant le principe de ressorts hélicoïdaux s'adaptant à la charge.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le système permet une grande flexibilité : un seul turbo-alternateur peut alimenter deux moteurs.

fr.wikipedia.org

Cela augmentait la flexibilité sans compromettre la sécurité.

fr.wikipedia.org

La flexibilité du contrat de travail est par ailleurs encadrée à 45 heures maximum hebdomadaires pour 10 heures tout au plus quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Cette rigidité n'est pas toujours un atout, puisque la légère flexibilité des cadres en acier offre un meilleur confort que ceux en aluminium.

fr.wikipedia.org

Cette flexibilité assure une certaine évolution du système.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet avantage peut entraîner une pénalité de conception très élevée en raison de la flexibilité accrue et de la complexité du système.

fr.wikipedia.org