Traductions de „flussaufwärts“ dans le dictionnaire allemand » français

flussaufwärtsNO ADV

flussaufwärts

en amont

flussaufwärts fahren

remonter le cours de la rivière

Expressions couramment utilisées avec flussaufwärts

flussaufwärts fahren

remonter le cours de la rivière

flussaufwärts ziehen Lachse:

remonter la rivière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist erfolgt die Kilometrierung flussaufwärts, dass heißt von der Mündung zur Quelle.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Gezeitenstrom reicht bei Flusshochwasser 70 km, bei Flussniedrigwasser 90 km flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Die vielen Stromschnellen im Flusslauf bewirkten, dass der Fluss wirtschaftlich nur zur Zeit der Schneeschmelze genutzt werden konnte, die Fahrt flussaufwärts war nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Wehr an der Schleuse und ein großes Wehr flussaufwärts am Abzweig des jetzigen Nebenarms.

de.wikipedia.org

Diese sollen flussaufwärts bis Höhe Seifenfabrik reichen und dabei gleichmäßig niedriger werden.

de.wikipedia.org

Wenige Meter östlich der Eisenbahnbrücke und 5,18 km flussaufwärts der Geestemündung wurde in den 1960er Jahren das Tidesperrwerk mit Schleuse gebaut.

de.wikipedia.org

Einige bronzezeitliche Gräber befinden sich nur wenige Kilometer flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts und flussabwärts von Khalatse sind die Menschen fast alle Buddhisten.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org