Traductions de „fromme“ dans le dictionnaire allemand » français

fromm <frömmer [o. -er], frömmste [o. -ste]> [frɔm] ADJ

1. fromm:

fromm Person, Lieder, Christ

pieux(-euse)

fromm Institution, Konvikt

religieux(-euse)

2. fromm iron:

fromm Wunsch

pieux(-euse)

fromm Lüge, Betrug

pieux(-euse) antéposé

frommen VERBE

Entrée d'utilisateur

es frommt vieilli

cela sert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Rezipienten erkannten eine kindlich-fromme Grundhaltung und lehnten das Gedicht aufgrund seiner angeblichen Naivität und Einfältigkeit ab.

de.wikipedia.org

Der fromme Herzog von Hochbergen stirbt bei einem Freundschaftsbesuch, kurz darauf das alte Predigerpaar.

de.wikipedia.org

Bau und Unterhalt einer Madrasa werden üblicherweise durch eine fromme Stiftung finanziert.

de.wikipedia.org

Vorher lebten hier schon fromme Männer, Inklusen, ohne besondere Ordensregel.

de.wikipedia.org

Dem Kreuz am Wege gesellt sich a-Moll, das als "sanft" und "edel" bezeichnet wird und dem man sogar „fromme Weiblichkeit“ zugeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Die Gewissenserforschung stellt eine fromme Übung dar, bei der die Führung des eigenen Lebens überdacht und reflektiert wird.

de.wikipedia.org

Beide waren fromme Methodisten und Mitglieder der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Er war auch aktiv an den Diskussionen im Vorfeld der Disruption beteiligt und war fest davon überzeugt, dass fromme Christen keine Kirchentrennung zulassen würden.

de.wikipedia.org

Denn der fromme Enkel der Braminen ist den sinnlichen Genüßen nicht abhold, namentlich ein großer Freund des versüßten Wassers.

de.wikipedia.org

Mittelalterlichen Glaubensvorstellungen entsprechend, kann das Seelenheil eines Menschen durch fromme Stiftungen und Jahrtagsfeiern erlangt werden.

de.wikipedia.org