allemand » français

Traductions de „funktionieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

funktionieren* VERBE intr

funktionieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je besser die Zusammenarbeit funktioniert, desto mehr profitieren die Patienten.
de.wikipedia.org
Heute funktioniert die Pumpe nicht mehr und dient nur noch als Erinnerungsstück an die vergangene Zeit.
de.wikipedia.org
Es funktioniert recht zuverlässig, wie professionelle Web-Autoren feststellen können, deren Texte von Auftraggebern und Textagenturen per Copyscape überprüft werden.
de.wikipedia.org
In der Schwerelosigkeit funktioniert dies sogar besonders gut.
de.wikipedia.org
Sie versucht zu beschreiben, wie Depression funktioniert, und bildet den Ausgangspunkt und die Grundlage der kognitiven Verhaltenstherapie.
de.wikipedia.org
Im Bereich Eisenbahn funktioniert der im Eisenbahngesetz geregelte Netzzugang seit 1999.
de.wikipedia.org
Sie könnten beim Schwimmen geholfen haben und in strömendem Wasser wie die Tragflächen von Flugzeugen funktioniert haben.
de.wikipedia.org
Nach einer Aussprache arbeiten beide zusammen und die Idee funktioniert, das Unwetter löst sich auf.
de.wikipedia.org
Sie sind so angeordnet, dass sie als Fangreuse für die Beutetiere funktionieren.
de.wikipedia.org
Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"funktionieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina