allemand » français

I . führen [ˈfyːrən] VERBE trans

2. führen (herumführen):

3. führen (leiten):

5. führen (registriert haben):

8. führen form (steuern):

II . führen [ˈfyːrən] VERBE intr

1. führen (in Führung liegen):

mener 2 à 0

III . führen [ˈfyːrən] VERBE pron form (sich benehmen)

führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von acht Amidasen des Menschen sind Polymorphismen bekannt, die zu seltenen Erbkrankheiten führen können.
de.wikipedia.org
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org
Substantielle Definitionen führen die Merkmale eines Gegenstandes an, um ihn spezifisch zu charakterisieren.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
Mit diesen Staaten führt die Gemeinde Hilfsprojekte durch.
de.wikipedia.org
In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.
de.wikipedia.org
Der lokale Koordinator führt das Zuchtbuch der Population.
de.wikipedia.org
Dieses Ereignis führte zu der Trennung der christlichen Konfessionen in katholisch und protestantisch.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass das Klosterquadrum auf einem wesentlich höheren Niveau angelegt wurde als die Angeskapelle und die sie umgebenden Gebäude.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina