Traductions de „gebührenpflichtig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gebührenpflichtig ADJ

gebührenpflichtig Anruf, Auskunft

payant(e)

gebührenpflichtig Autobahnbenutzung

à péage

gebührenpflichtige Verwarnung

avertissement m taxable

II . gebührenpflichtig ADV

jdn gebührenpflichtig verwarnen

dresser une contravention à qn

Expressions couramment utilisées avec gebührenpflichtig

jdn gebührenpflichtig verwarnen

mettre une contravention à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebührenpflichtig sind alle Steuerzahler, aber nur einer je Haushalt.

de.wikipedia.org

Als das Studium gebührenpflichtig wurde, mussten mehr als 100 Studenten das Institut verlassen.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt eine – eventuell auch gebührenpflichtige – Abfertigung erst, wenn mindestens ein Schiff je Richtung Durchlass begehrt.

de.wikipedia.org

Die Parklücke wird von motorisierten Verkehrsteilnehmern, da kostenlos, dem gebührenpflichtigen Parkplatz vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Gesprächsgebühren für getätigte gebührenpflichtige Telefonate werden zusätzlich verrechnet.

de.wikipedia.org

Dies betrifft beispielsweise in gemeinsamer Wohnung mit anderen Familienmitgliedern lebende volljährige Arbeitnehmer oder Auszubildende mit eigenem Einkommen oder bisher einzeln gebührenpflichtige Bewohner von Wohngemeinschaften.

de.wikipedia.org

Datenbankanbieter und Datenbankproduzenten stellen ihre Fachdatenbanken zur teilweisen gebührenpflichtigen Recherche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die wichtigen Routen werden von gebührenpflichtigen Autoestradas abgedeckt.

de.wikipedia.org

Da die Einnahmen aus der gebührenpflichtigen Nutzung geringer ausfielen als geplant, wurden die Arbeiten an den fünf weiteren Straßen zunächst verschoben.

de.wikipedia.org

Im Nahbereich des Sees befinden sich einige Freizeitanlagen wie im Sommer gebührenpflichtige Liegewiesen, ein Kiosk, Tennis- und Beachvolleyballplätze sowie Gasthäuser.

de.wikipedia.org