allemand » français
Traductions de „gedeckt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . gedeckt [gəˈdɛkt] VERBE
gedeckt ppas von decken
Voir aussi : decken
I . decken [ˈdɛkən] VERBE trans
5. decken:
II . decken [ˈdɛkən] VERBE intr
2. decken SPORT:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Dabei kamen sie in heftiges Feindfeuer und erlitten zahlreiche Verluste, obwohl sie vom eigenen Artilleriefeuer gedeckt wurden.de.wikipedia.org
- Das Mittelschiff war mit einer flachen Längstonne und die Emporen waren flach gedeckt.de.wikipedia.org
- Die Überlegungen führten zu keinem Ergebnis, da die Einnahmen die Betriebsausgaben nicht gedeckt hätten.de.wikipedia.org
- Die Stellung der Verbündeten wurden durch den Kanal der Fecht und einigen Verschanzungen gedeckt.de.wikipedia.org
- Durch diese Systembauweise mit massenweise einfachen, vorgefertigten Bauteilen, sollte ein effizienteres, kostengünstigeres Bauen möglich sein, so dass der Bedarf an Wohnungen schneller gedeckt werden konnte.de.wikipedia.org
- Die Dauer eines Sexualzyklus hängt davon ab, ob die Katze gedeckt wird, also ein Follikelsprung erfolgt.de.wikipedia.org
- Jedes Defizit durch Schadenszahlungen, die die Summe an eingenommenen Beiträgen übersteigt, wird von Rückversicherern gedeckt.de.wikipedia.org
- Die Häuser, von denen manche auch mehrere Stockwerke haben, waren ursprünglich mit Stroh gedeckt, haben aber heute ein Ziegeldach.de.wikipedia.org
- Durch den Reinerlös des Weglinienholzes wurde rund die Hälfte dieser Summe, die andere durch Kapitalaufnahme gedeckt.de.wikipedia.org
- Die Dachkonstruktion aus Eisen wird von verzierten Holzbalken gestützt und von einem Glasdach gedeckt.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand