allemand » français

Traductions de „gefesselt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

fesseln [ˈfɛsəln] VERBE trans

2. fesseln sout (binden):

Expressions couramment utilisées avec gefesselt

ans Bett gefesselt sein sout
an den Rollstuhl/das Bett gefesselt sein fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu wurde die Leiche des Getöteten als deutliches Zeichen des Rechtsbruches gefesselt vor Gericht gebracht.
de.wikipedia.org
Er ließ ein Porträt des Infanten, das diesen gefesselt im Kerker schmachtend darstellte, auf seine Standarten heften und so andeuten, dass er seinem Halbbruder den portugiesischen Thron zu erhalten beabsichtigte.
de.wikipedia.org
Er erkrankte 1946 schwer und war für ein halbes Jahr ans Bett gefesselt.
de.wikipedia.org
Bei Problemen kommt eine Sollbruchstelle zum Einsatz, die verhindert, dass der Rettungssack und damit indirekt der Hubschrauber am Boden gefesselt wird.
de.wikipedia.org
Doch bevor er das machen kann, wird er von den Kriminellen geknebelt und gefesselt, weil sie das Versteckspiel satthaben und sich der Polizei ergeben wollen.
de.wikipedia.org
Die Kinder kauerten in einem Zimmer am Boden, einige mit Ketten und Vorhängeschloss an ihr Bett gefesselt.
de.wikipedia.org
Die drei Sängerinnen liegen ihm nackt zu Füßen und sind mit riesigen Gliederketten gefesselt.
de.wikipedia.org
Mehrere Anwesende wurden verletzt und insgesamt 17 Personen gefesselt zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Streifzug gerät sie an einen Sadisten und wird von diesem gefesselt.
de.wikipedia.org
Bereits in der Gewahrsamszelle wurde er mit Kabelbindern an Händen und Füßen gefesselt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gefesselt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina