Traductions de „geistliche“ dans le dictionnaire allemand » français

Geistliche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Geistliche(r)

ecclésiastique mf

I . geistlich [ˈgaɪstlɪç] ADJ

geistlich

religieux(-euse)

geistlich Amt

ecclésiastique

geistlich Beistand

spirituel(le)

der geistliche Stand

le clergé

II . geistlich [ˈgaɪstlɪç] ADV

geistlich

sur le plan spirituel

Expressions couramment utilisées avec geistliche

geistliche Musik

musique sacrée

geistliche Gesänge

chants mpl religieux

der geistliche Stand

le clergé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Teilen der Welt finanzieren Geistliche ihren Lebensunterhalt jedoch auch heute noch auch durch Spenden.

de.wikipedia.org

Dort übte er fast ein Jahr lang den Vorsitz der Sonderstrafkammer für Sittlichkeitsverbrechen gegen Geistliche und Ordensangehörige (sogenannte Klosterstrafsachen) aus.

de.wikipedia.org

Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.

de.wikipedia.org

Eine der für die Nachwelt und die weitere Entwicklung wichtigsten Entscheidungen des Konzils war wohl ein Verbot für Geistliche, Chirurgie zu betreiben.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist der Geistliche kniend vor dem gekreuzigten Heiland.

de.wikipedia.org

Der Kompositionswettbewerb Zeitgenössische Geistliche Musik wird im Wechsel mit einem Kompositionsauftrag, alle zwei Jahre, im Rahmen des Festivals ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Unter den Ermordeten befanden sich Geistliche, Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Geistliche aus verschiedenen Religionsgemeinschaften können eingeladen werden, um ein Miteinander der unterschiedlichen Anschauungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine erinnern an Adelige und Geistliche und wohlhabende Reichenhaller Bürger, die vor allem durch die Salzgewinnung und den Salzhandel zu Wohlstand gelangt waren.

de.wikipedia.org

Insbesondere sprach er sehr regelmäßig das morgens ausgestrahlte Geistliche Wort, häufig auch live aus dem Sendestudio.

de.wikipedia.org