allemand » français

lesen, verlesen

I . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE trans

2. lesen (Korrektur lesen):

4. lesen (erkennen):

II . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE intr

2. lesen (Vorlesungen halten):

III . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE pron

lesen2 <liest, las, gelesen> VERBE trans

2. lesen (sortieren):

Expressions couramment utilisées avec gelesene

eine viel gelesene Zeitung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weiterhin schrieb er: „Man muß lesen, um zu arbeiten, d.h. das Gelesene anzuwenden; also keiner von uns soll durch sein Lesen in seinen Berufspflichten träger werden.
de.wikipedia.org
Das Auslesen einer Speicherstelle ist dabei konsumierend, es muss also zur Erhaltung des Speicherzustandes nach einem Lesevorgang der gelesene Wert neu geschrieben werden.
de.wikipedia.org
Er konnte sich gelesene Informationen, auch Details, dauerhaft merken und flocht sie bei Bedarf ohne Herkunftsangaben in Reden, Gespräche oder Monologe ein, um sie als eigene Ideen auszugeben.
de.wikipedia.org
Seine ersten Schreibversuche resultierten aus der Enttäuschung und bisweilen auch Empörung über gelesene fehlerbehaftete, weil wirklichkeitsfremde, Kriminalerzählungen.
de.wikipedia.org
Der seinerzeit gern gelesene Autor galt zunächst vor allem als Lyriker.
de.wikipedia.org
Per Passwort greift das Kind dann auf sein individuelles Internetkonto zu und ruft das gelesene Buch auf.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit zu lesen und das Gelesene zu verstehen ist eine grundlegende und wesentliche Kulturtechnik unserer heutigen Welt.
de.wikipedia.org
1934 erschien seine bis heute gelesene Ungarische Literaturgeschichte, 1938 seine Romantheorie Die Suche nach dem Wunder.
de.wikipedia.org
Mehrfach findet sich im Roman in der verfehlten Kommunikation, etwa durch nicht gelesene Briefe, auch eine Sprachskepsis, die aus dem Ästhetizismus stammt.
de.wikipedia.org
So gibt es beispielsweise das Literaturcafé, in dem sich die Teilnehmer in gemütlicher Runde über gern gelesene Bücher austauschen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina