Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „gentille“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

gentil(le) [ʒɑ͂ti, ij] ADJ

2. gentil vorangest (joli):

gentille petite robe

3. gentil (sage):

4. gentil (rondelet):

gentille somme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans le manga, elle est douce et gentille mais toujours réservée.
fr.wikipedia.org
Elles quittent donc la robe de bure pour un fastueux costume gris perlé, garni de fourrure blanche, avec sur la tête une gentille mantille blanche.
fr.wikipedia.org
Elle est un peu méchante et grognon le matin au réveil mais peut aussi être très gentille avec ses sœurs.
fr.wikipedia.org
Cependant, nombreuses sont les fois où elle s'est montrée gentille et reconnaissante envers lui, allant le saluer gentiment, l'encourager, l'admirer, et même l'embrasser.
fr.wikipedia.org
Sous forme humaine, elle est gentille, grassouillette, rousse et son visage est constellé de taches de rousseur.
fr.wikipedia.org
Réputée gentille, elle peut néanmoins présenter son postérieur à sa cavalière ou ses soigneurs, ce qui oblige à l'attacher avant de lui prodiguer des soins.
fr.wikipedia.org
Dans le babillage de l'époque, l'humanisme est parfois puérilement désigné comme une revendication gentille, désuète, attendrissante, moralisatrice, etc.
fr.wikipedia.org
Blonde (« une blondeur lumineuse ») avec une peau diaphane et de beaux yeux bleus, elle est douce, gentille, serviable et a une voix magnifique.
fr.wikipedia.org
Moak (1) est une gentille taupe géante, capable de communiquer par télépathie mais complètement myope.
fr.wikipedia.org
C'est une fille très douce et gentille qui ne se met jamais en colère, c'est en quelque sorte le stéréotype de la jeune fille naïve.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gentille" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina