Traductions de „gepunktet“ dans le dictionnaire allemand » français

gepunktet [gəˈpʊŋktət] ADJ

1. gepunktet:

gepunktet Linie

pointillé(e)

2. gepunktet (gemustert) Stoff, Kleid:

[blau] gepunktet

à pois [bleus]

punkten

Entrée d'utilisateur

punkten VERBE intr SPORT

marquer des/les points

punkten (in einer Diskussion) VERBE intr fig

marquer un point

Expressions couramment utilisées avec gepunktet

[blau] gepunktet

à pois [bleus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind, mehr oder weniger, sehr fein weißlich gepunktet.

de.wikipedia.org

Auf der Nabelseite ist der Körper gelb gepunktet; er scheint durch das Gehäuse hindurch.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

Die rot gepunkteten Staubbeutel besitzen eine Spitze mit kleiner aufgesetzter Spitze.

de.wikipedia.org

Die Enden der Gliedmaßen sind scheibenförmig verbreitert und dabei gepunktet.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Funden aus Ltschaschen zählen auch mehrfarbige, mit gepunkteten Mustern versehene Keramikwaren.

de.wikipedia.org

Die unbedingten (garantierten) Signalflanken sind mit durchgezogenen grauen Linien markiert, die kodierenden Stellen (potenzielle Flanken) gepunktet.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch die Verwendung von warmen, roten, orangen und gelben Farben sowie von gepunkteten Linien aus.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen war seine weiß gepunktete Krawatte zum blauen Anzug.

de.wikipedia.org

Die festen Linien zeigen gesicherte Beziehungen, gepunktete Linien zeigen unsichere oder nur schwache Beziehungen an.

de.wikipedia.org