allemand » français

Traductions de „gerne“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

gern[e] <lieber, am liebsten> ADV

2. gern[e] (ohne weiteres):

gern[e]

3. gern[e] (gewöhnlich, oft):

gern[e]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das bewaldete Gelände um die Regattabahn wird gerne von Freizeitsportlern zum Joggen benutzt.
de.wikipedia.org
Sie reift im Spätsommer und wird gerne von Vögeln verzehrt, die für die Verbreitung der Samen sorgen.
de.wikipedia.org
Seine Musikbegeisterung drückte sich auch darin aus, dass er seine Kinder Instrumente erlernen ließ und selbst gerne Orgel spielte.
de.wikipedia.org
Er lebte ab den 1930er Jahren im Wesentlichen zurückgezogen, genoss aber gelegentlich gerne Gesellschaft und schrieb zahlreiche „wunderbare Briefe“.
de.wikipedia.org
In der skandinavischen Kultur werden die Backwaren gerne für ein Spiel zu Weihnachten verwendet.
de.wikipedia.org
Wenn jemand kompetenter in einem Bereich als er sei, dann vertraue er gerne.
de.wikipedia.org
Jedes Geräusch, das im Inneren erzeugt wird, löst ein mannigfaltiges Echo aus, das gerne von Musikern genutzt wird.
de.wikipedia.org
Zurzeit werden Kräutergärten gerne zu Zierzwecken in Form einer Kräuterspirale angelegt.
de.wikipedia.org
Außerdem sind sie flugfähig und besiedeln gerne neue Lebensräume.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte wird daher in kühleren Weinbaugebieten gerne als Färbertraube eingesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gerne" dans d'autres langues

"gerne" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina