allemand » français

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] VERBE

geschlossen ppas von schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADJ

1. geschlossen:

geschlossen Front
uni(e)
geschlossen Ablehnung, Widerstand
geschlossen System
fermé(e)
geschlossen Konzept
global(e)

2. geschlossen (lückenlos):

3. geschlossen PHON:

geschlossen Vokal
fermé(e)

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADV

Voir aussi : schließen

II . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERBE trans

1. schließen (zumachen):

4. schließen (auffüllen):

5. schließen (schlussfolgern):

6. schließen (befestigen):

III . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERBE pron

II . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERBE trans

1. schließen (zumachen):

4. schließen (auffüllen):

5. schließen (schlussfolgern):

6. schließen (befestigen):

III . schließen <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERBE pron

Voir aussi : geschlossen

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] VERBE

geschlossen ppas von schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADJ

1. geschlossen:

geschlossen Front
uni(e)
geschlossen Ablehnung, Widerstand
geschlossen System
fermé(e)
geschlossen Konzept
global(e)

2. geschlossen (lückenlos):

3. geschlossen PHON:

geschlossen Vokal
fermé(e)

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADV

Expressions couramment utilisées avec geschlossen

geschlossen hinter jdm stehen
wegen Todesfall[e]s geschlossen
wegen Überfüllung geschlossen
wegen Umbau[s] geschlossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Geschlossene Querschnitte sind deutlich widerstandsfähiger gegenüber Torsion als offene Querschnitte.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.
de.wikipedia.org
Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Daraus resultierte auch die Existenz einer Polizeidienststelle, die 1959 geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Die Anlagen wurden für den Flugbetrieb geschlossen und die Fläche landwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org
Zunächst erschien das Cabriolet, die geschlossenen Versionen wurden wenig später nachgeschoben.
de.wikipedia.org
Nach einer Typhusepidemie im Jahre 1894 würde das örtliche Sägewerk geschlossen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der französischen Revolution wurde das Theater durch die Munizipalität geschlossen und die Gebäude wurden verkauft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"geschlossen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina