Traductions de „geschlängelte“ dans le dictionnaire allemand » français

schlängeln [ˈʃlɛŋəln] VERBE pron

1. schlängeln:

sich durch/über etw acc schlängeln Schlange:

ramper à travers/par dessus qc

2. schlängeln (kurvenreich verlaufen):

sich bergauf/durch den Wald schlängeln Weg, Straße:

serpenter jusqu'en haut de la montagne/à travers la forêt

Expressions couramment utilisées avec geschlängelte

eine geschlängelte/gestrichelte Linie

une ligne ondulée/de tirets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deckspelze besitzt eine selten 0,7 bis, meist 1 bis 2,5 cm lange, meist geschlängelte Granne.

de.wikipedia.org

In den Iridozyten sind die Iridosomen meist einschichtig verteilt und bilden gestreckte oder geschlängelte Fäden, welche teils auch zu Strängen verklebt sein können.

de.wikipedia.org

Krampfadern sind erweiterte, geschlängelte Venen, deren Ventilklappen nicht mehr funktionsfähig sind.

de.wikipedia.org