allemand » français
Traductions de „gespickt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . spicken [ˈʃpɪkən] VERBE trans
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Der Film lässt sich dem Genre des Horrorthrillers zuordnen, ist dabei aber mit Komödienelementen gespickt.de.wikipedia.org
- Die ersten beiden Kapitel der Streitschrift sind mit Fakten geradezu gespickt.de.wikipedia.org
- Diese Ereignisse sind gespickt mit Handlungen der Ehrerbietung.de.wikipedia.org
- Die Briefe sind spontan und fast immer zum Schmunzeln geschrieben, gespickt mit Sprichwörtern, Redensarten und Bibelsprüchen, die die einzelnen Ereignisse kommentieren; manche Passagen sind in Plattdeutsch verfasst.de.wikipedia.org
- Keineswegs tiefgründig, aber mit vielen durchaus amüsanten und entlarvenden Pointen gespickt.de.wikipedia.org
- Das Boot finden sie mit Pfeilen gespickt wider vor.de.wikipedia.org
- Der gesamte Text ist gespickt mit Vergleichen und Doppeldeutigkeiten.de.wikipedia.org
- Ein anderer sprachlicher Kritikpunkt waren die derb-unflätigen Schimpftiraden, die zudem mit „modernen“ Schimpfwörtern gespickt waren.de.wikipedia.org
- Rehfleisch wird stets gehäutet, pariert und meist gespickt.de.wikipedia.org
- Die Handlung ist gespickt mit Situationskomik und karikaturistischer Typenzeichnung.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand