allemand » français

Traductions de „gestohlen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

er/sie kann mir gestohlen bleiben! fam

II . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VERBE intr

III . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec gestohlen

es wird viel gestohlen
er/sie kann mir gestohlen bleiben! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Danach klärt er den Spieler über alles auf und lässt alle gestohlenen Seelen frei.
de.wikipedia.org
Konsolen, die an den Ecken mit Vogelköpfen verziert waren, wurden herausgerissen und gestohlen.
de.wikipedia.org
Der mittlere Deckstein und zwei der nördlichen Wandsteine wurden später gestohlen.
de.wikipedia.org
Einige Steine wurden gestohlen und im Ort als Bodenbelag zweckentfremdet.
de.wikipedia.org
Das Familienwappen aus Bronze, das an der Schauseite von zwei Greifen gehalten wurde, wurde gestohlen.
de.wikipedia.org
Das Auto ist aber als gestohlen gemeldet, und so werden die beiden bald von der Polizei angehalten und landen im lokalen Gefängnis.
de.wikipedia.org
Zudem erlaubt es, sämtliche gestohlene Schusswaffen zu erfassen, wenn auch nur für eine begrenzte Zeit.
de.wikipedia.org
So durfte ein Buch beispielsweise nicht gestohlen, wohl aber abgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Dort wurde es 2006 vermutlich von Metalldieben gestohlen.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina