Traductions de „getrübtes“ dans le dictionnaire allemand » français

I . trüben [ˈtryːbən] VERBE trans

1. trüben:

trüben (Flüssigkeit)

troubler

trüben (Flüssigkeit)

rendre trouble

2. trüben (beeinträchtigen):

trüben (Laune, Freude)

troubler

II . trüben [ˈtryːbən] VERBE pron sich trüben

1. trüben Flüssigkeit:

sich trüben

se troubler

2. trüben sout (beeinträchtigt werden):

sich trüben

se troubler

sich trüben

s'altérer

sich durch etw trüben Verhältnis:

s'altérer en raison de qc

Expressions couramment utilisées avec getrübtes

ein gestörtes [o. getrübtes] Verhältnis zu jdm/etw haben

être en mauvais termes avec qn/avoir des problèmes avec qc [ou être fâché(e) avec qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ihr – anderweitig offenbar nie getrübtes – Eheglück zu retten, verzichteten sie auf jede tiefere Diskussion über diesen Gegenstand.

de.wikipedia.org

Historisch bedeutsam kritisierte die Frühaufklärung durch Vorurteile getrübtes Denken.

de.wikipedia.org