Traductions de „großgeschrieben“ dans le dictionnaire allemand » français

groß|schreiben VERBE trans irrég

1. großschreiben (mit großem Anfangsbuchstaben schreiben):

großschreiben

écrire avec une majuscule

ein Wort großschreiben

écrire un mot avec une majuscule

2. großschreiben fam (für wichtig erachten):

großschreiben

faire grand cas de fam

heutzutage wird Flexibilität großgeschrieben

de nos jours, on fait grand cas de la flexibilité fam

Expressions couramment utilisées avec großgeschrieben

heutzutage wird Flexibilität großgeschrieben

de nos jours, on fait grand cas de la flexibilité fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der niederländischen Sprache werden allgemein alle Wortarten kleingeschrieben, nur das erste Wort eines Satzes wird großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Fußballabteilung wird die Jugendarbeit großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bildung wurde in der Familie also großgeschrieben – zwei seiner Brüder wurden Ingenieure und ein weiterer Tierarzt.

de.wikipedia.org

Tanzen, Singen und Musizieren im Musikunterricht werden großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese sind oft auf Interessengruppen zugeschnitten: Männer, Frauen, Senioren, Singles, Jugendliche usw. Kinderbetreuung und -unterhaltung auf christliche Art wird besonders großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch auch substantivisch gebraucht werden und müssen dann großgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Dieser darf nach den Regeln der italienischen Grammatik lediglich am Satzanfang großgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Am Satzanfang und bei Eigennamen wird gewöhnlich entsprechend den Gepflogenheiten im Englischen großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Neben den Substantiven werden die meisten Substantivierungen großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den kleingeschriebenen Zahlwörtern wie hundert und tausend ist Milliarde ein Substantiv und wird großgeschrieben.

de.wikipedia.org