Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „guérir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . guérir [geʀiʀ] VERB trans

II . guérir [geʀiʀ] VERB intr

2. guérir (disparaître) chagrin, douleur morale:

guérir

III . guérir [geʀiʀ] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une fois j'ai dit que je ne le ferais que si cela pouvait guérir le cancer, et c'est toujours ce que je pense.
fr.wikipedia.org
Celles-ci étaient capables de guérir des maladies ou des paralysies par apposition.
fr.wikipedia.org
La maladie régresse et guérit, le plus souvent, en moins d'une semaine.
fr.wikipedia.org
La dénonciation de l'amour courtois prend des tons sarcastiques et profanateurs, et l'amour est considéré comme une "maladie" dont on peut guérir.
fr.wikipedia.org
Le 7 mai, il a beaucoup changé et ses médecins ne doutent pas qu'il va guérir.
fr.wikipedia.org
Ces traitements ne guérissent pas mais permettent d'atténuer les conséquences et les effets de la maladie et d'offrir une nouvelle vie aux patients concernés.
fr.wikipedia.org
On s'en sert aussi à la chasse, pour guérir les chiens mordus par les animaux sauvages en les plongeant dans des bains d'eau salée.
fr.wikipedia.org
L'on m'avait expliqué que le saint homme avait le don de guérir la coqueluche... c'est du moins ce qu'elles croyaient.
fr.wikipedia.org
Pour le remercier de son aide, le musicien, une fois guéri, lui apprend à jouer de l'instrument qu'il transporte avec lui, un guqin.
fr.wikipedia.org
De plus en plus de malades s'adressaient à lui pour guérir, alors même que des esprits critiques l'accusaient sans cesse de charlatanisme.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina