Traductions de „hammerhart“ dans le dictionnaire allemand » français

Hammerhai SUBST m ZOOL

Hammerhai

requin marteau m

winterhart ADJ

winterhart

résistant(e) à l'hiver

Hammelherde SUBST f

Hammelherde

troupeau m de moutons

Idiomes/Tournures:

sich wie eine Hammelherde benehmen péj fam

être un véritable troupeau de moutons fam

Hammerzehe SUBST f MÉD

Hammerzehe

orteil m en marteau

Hammerschlag SUBST m

Hammerschlag

coup m de marteau

Hammerwerfer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hammerwerfer(in)

lanceur(-euse) m (f) de marteau

Hammerwerfen <-s; sans pl> SUBST nt

Hammerwerfen

lancer m du marteau

Hammer <-s, Hämmer> [ˈhamɐ, Plː ˈhɛmɐ] SUBST m

1. Hammer a. SPORT, ANAT, MUS:

Hammer

marteau m

die Symbole Hammer und Sichel

les symboles de la faucille et du marteau

2. Hammer jarg:

Hammer (Fehler)

connerie f fam

Hammer (Unverschämtheit)

insolence f

das ist [ja] ein Hammer! (das ist falsch)

quelle connerie ! fam

das ist [ja] ein Hammer! (das ist unverschämt)

c'est le comble ! fam

das ist [ja] ein Hammer! (das ist unglaublich)

c'est pas croyable ! fam

Idiomes/Tournures:

du hast einen Hammer! jarg

t'es [complètement] marteau ! fam

unter den Hammer kommen fam

être vendu(e) [ou mis(e)] aux enchères

hammerstark

Entrée d'utilisateur

Hammerstark! (Es ist sehr eindrucksvoll!) fam

C'est de la bombe! fam

Hammelfest SUBST

Entrée d'utilisateur

Hammelfest nt RÉLIG

[fête de l']Aïd al-Adha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist zwar kein Mitglied der Gruppe, wird aber dennoch zum Beispiel im Refrain von Hammerhart in einem Zug mit den drei Mitgliedern der Beginner genannt.

de.wikipedia.org