Traductions de „hellrot“ dans le dictionnaire allemand » français

hellrot ADJ

hellrot

rouge clair inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird die entstandene Lösung verdampft und der Rückstand mit Spiritus übergossen, flammt dieser hellrot auf.

de.wikipedia.org

Die Keramik ist dunkelgrau oder hellrot und hart gebrannt.

de.wikipedia.org

Über einem 31 Zentimeter hohen Granitsockel folgten im unteren Viertel der Wand hellrote Verblendersteine.

de.wikipedia.org

Die Basalglieder der Fühler, die vorderen beiden Beinpaare sowie das Ende der hinteren Femora sind hellrot gefärbt.

de.wikipedia.org

Der kräftige und am Ende leicht verdickte Schnabel hat eine hellrote Basis und eine weiße bis blassrosa Spitze.

de.wikipedia.org

Bänderungen in Hellrot und Ocker setzten diesen Teil der Wände von den einfarbig hellgrau gestrichenen oberen Bereichen der Wände ab.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1813 durch einen grauen Kapuzenmantel, Capote genannt, ersetzt und war, im Gegensatz zum Vorgängermodell, mit Ärmeln ausgestattet und mit hellroter Paspelierung versehen.

de.wikipedia.org

Die Fassade war ursprünglich in Rot, Hellrot und Ocker gehalten, wodurch plastische Wirkungen erzielt wurden.

de.wikipedia.org

Die hellroten Blüten stehen an 22 bis 24 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Bei der umfangreichen Renovierung 1996 mit einer Erweiterung durch Anbauten hinter dem Chor für kleinere Veranstaltungen erhielt sie einen ihrem alten Namen entsprechenden hellroten Putz.

de.wikipedia.org