Traductions de „herabhängen“ dans le dictionnaire allemand » français

herab|hängen VERBE intr irrég

herabhängen

pendre

von etw herabhängen

pendre de qc

die Haare hingen ihr bis zu den Schultern herab

elle avait les cheveux qui lui pendaient jusqu'aux épaules

Expressions couramment utilisées avec herabhängen

schlaff herabhängen Seil:

pendre lâchement

von etw herabhängen

pendre de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei täuscht die Eule dem Angreifer eine eingeschränkte Bewegungsfähigkeit vor, indem sie ihre Flügel schlaff herabhängen lässt.

de.wikipedia.org

Von ihrer Körperhaltung her scheint sie den rechten Arm zu heben, während der linke herabhängt.

de.wikipedia.org

Eine einseitige Fazialislähmung führt zu einem Herabhängen des Mundwinkels und damit zum Ausfließen von Speichel.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Säule befindet sich ein barockisierendes Kapitell, von welchem Blumenketten herabhängen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird der Kapellmeister wieder mehrmals darauf hingewiesen, dass die Fliege herabhängt.

de.wikipedia.org

Diese weisen auf zwei Schrifttafeln, die vom Kreuzbalken herabhängen.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein Aststück, wovon drei fünfblättrige Blüten herabhängen.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil wird von einem hölzernen Kreuzrippengewölbe überspannt, dessen Scheitelstücke herabhängen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Triebe sind zylindrisch geformt und werden bis zu 2 Meter lang und 4 Zentimeter im Durchmesser groß, wobei sie oft über Felsen herabhängen.

de.wikipedia.org

Obwohl seit der Bahnhofssanierung nichts mehr herabhängt, wird heute noch dieser Ort von vielen Dresdnern mit der alten Bezeichnung als Treffpunkt vereinbart.

de.wikipedia.org