allemand » français

Traductions de „herber“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . herb [hɛrp] ADJ

2. herb (schmerzlich):

amer(-ère)

4. herb (hart):

II . herb [hɛrp] ADV

2. herb (scharf, kritisch):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird als sehr fruchtig, luftig und nach herber Traube schmeckend beschrieben.
de.wikipedia.org
Eine Stoppzylinder Schnellpresse von Bohn & Herber aus dem Jahr 1890 findet sich ausgestellt im Museum der Arbeit in Hamburg-Barmbek.
de.wikipedia.org
Die Äpfel werden für Tafelobst oder für die Verarbeitung zu Fruchtsaft, Most (ein herber Apfelwein) und Essig verwendet.
de.wikipedia.org
Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.
de.wikipedia.org
Dies war ein herber Bedeutungsverlust für die Eisenbahnlinie vor allem im Abschnitt Gassen–Kohlfurt.
de.wikipedia.org
Der Geruch des Racemats wird als angenehmer, leicht erfrischender, blumig-holziger/herber Geruch beschrieben.
de.wikipedia.org
Querelen innerhalb des Teams und allzu lang unbeaufsichtigte Arbeit der unkundigen Insulaner führten in Fachkreisen später zu herber Kritik.
de.wikipedia.org
Eine Herrentorte ist eine Torte, die aus mehreren, einzeln gebackenen Wiener Böden besteht und die mit einer Kuvertüre aus herber Bitterschokolade überzogen wird.
de.wikipedia.org
Der von ihr verkörperte Frauentypus war dabei eher von herber Art mit einem Kurzhaarschnitt als Markenzeichen.
de.wikipedia.org
Ein herber Wein mag als Tafelwein gut, für sich selbst getrunken dagegen eher schlecht sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina