Traductions de „hervorstehende“ dans le dictionnaire français » allemand

yeux globuleux

hervorstehende Augen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hervorstehende innere Schamlippen werden als „uncool“ betrachtet.

de.wikipedia.org

Der hervorstehende Mittelteil der Fassade endet mit einem abgerundeten Giebel, der mit einem Kupferdach versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Nistplatz wird durch Dreh- und Muldenbewegungen vorbereitet, in Höhlen werden hervorstehende Späne abgeknabbert.

de.wikipedia.org

Auf jeder der beiden Deckflügel befinden sich drei hervorstehende Längsrippen, dazwischen ist die Oberfläche gerunzelt.

de.wikipedia.org

Auf der Haut der unbehaarten Nase des Maulwurfs gibt es regelmäßig angeordnete, einzeln hervorstehende Papillarkörper.

de.wikipedia.org

Teile von alten Säulenschäften und Quader sind als hervorstehende Spolien in die Portalfassade und die Stirnseite der Portaltreppe eingelassen.

de.wikipedia.org

Sie messen 3,5–4 mm, besitzen drei Adern, durchscheinende Ränder und eine runde, hervorstehende Spitze.

de.wikipedia.org

Die Weberzange findet ihren Einsatz zum Entfernen von Fremdkörpern (Holz- und Strohsplitter, hervorstehende Fäden, Knoten) aus dem Gewebe vor dem Aufbäumen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden eine Plattform installiert, ein defektes Gyroskop ausgewechselt, die Reparaturen von Hitzeschutzkacheln simuliert und hervorstehende Füllstreifen aus dem Hitzeschild der Fähre entfernt.

de.wikipedia.org

Ein Gewindeausdreher ist ein Werkzeug, um abgebrochene, nicht mehr aus dem Gewindeloch hervorstehende Schrauben oder Gewindestifte zu entfernen.

de.wikipedia.org