Traductions de „hinaufklettern“ dans le dictionnaire allemand » français

I . hinauf|klettern VERBE intr +sein

hinaufklettern

grimper

auf einen Baum hinaufklettern

grimper sur un arbre

II . hinauf|klettern VERBE trans +sein

die Leiter hinaufklettern

grimper à l'échelle

Expressions couramment utilisées avec hinaufklettern

auf einen Baum hinaufklettern

grimper sur un arbre

die Leiter hinaufklettern

grimper à l'échelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möbel stapelt er auf dem Dach aufeinander, bis er hinaufklettern und an den Wolken kratzen kann.

de.wikipedia.org

Allen Organismen wohnt ein Vervollkommnungstrieb inne, durch den sie durch graduelle Veränderungen auf der Leiter der Komplexität immer weiter hinaufklettern.

de.wikipedia.org

Danach mussten Fahrgäste über eine provisorisch angelegte Treppe mit 120 Stufen hinunter- und wieder hinaufklettern, um mit einem anderen Zug weiterzufahren.

de.wikipedia.org

Waren es zuerst nur einzelne Kompanien, folgten bald ganze Regimenter, die den steilen Berg hinaufkletterten.

de.wikipedia.org

Es konnte zu mehrstündigen Wartezeiten kommen, bis man an der Reihe zum Hinaufklettern war.

de.wikipedia.org

Er war im Backstagebereich einen 18 Meter hohen Funkmast hinaufgeklettert und stürzte sich in den Tod.

de.wikipedia.org

Die Karikatur zeigt den durchsichtigen Geist Bismarcks als Wiedergänger, der das Fallreep vom Beiboot aus wieder hinaufklettert.

de.wikipedia.org

Mehrere Tage lang ebbt der Strom der Gläubigen nicht ab, die die 318 Stufen hinaufklettern, um der Reliquie ihre Ehrerbietung zu erweisen.

de.wikipedia.org

Sie lebt seitdem immer mehr in der Vergangenheit und bricht sich beim Hinaufklettern auf einen Ofen einen Arm.

de.wikipedia.org

Sie können auch senkrechte Wasserfälle hinaufklettern, indem sie ihre Kiemendeckeldornen als Halteorgane benutzen.

de.wikipedia.org