allemand » français

Traductions de „hohler“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . hohl [hoːl] ADJ

1. hohl:

hohl
creux(-euse)
in der hohlen Hand
dans le creux de la main

2. hohl (dumpf klingend):

hohl Klang, Stimme
caverneux(-euse)

II . hohl [hoːl] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Krautschicht bilden Frühjahrsblüher wie Hohler Lerchensporn, Scharbockskraut, Waldgelbstern und Gelbes Windröschen sowie später im Jahr Hochstauden und Gräser.
de.wikipedia.org
Unter anderem siedeln hier Aronstab und Frühjahrsgeophyten wie Hohler Lerchensporn und Waldgelbstern.
de.wikipedia.org
Innen kann ein meist hohler Glasstempel eingeschliffen sein, es kommen jedoch auch Stahlkolben und Stopfen aus Elastomer mit eingesetzter Kolbenstange vor.
de.wikipedia.org
Vor der Rückenflosse befand sich ein langer, hohler Dorsalstachel aus Dentin, der zusammen mit den Zähnen oft fossilisiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Schraubenmutter ist ein hohler, in der Regel niedriger prismatischer Körper, dessen Innenfläche als Innengewinde ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
Ein Spannstift bzw. eine Spannhülse ist ein hohler, geschlitzter Stift und dient der Befestigung von Maschinenelementen.
de.wikipedia.org
Hydren besitzen einen Kranz hohler filiformer Tentakeln um den Mundkegel herum.
de.wikipedia.org
Hohler behandelt dabei Themen wie Liebe, Freundschaft, Sehnsucht, Anderssein und Hilfsbereitschaft.
de.wikipedia.org
Das Uhrtürmchen ist eigentlich kein Turm, sondern vielmehr ein hohler Pfeiler, in dessen Innerem sich ein Schacht für die Gewichte einer Uhr befindet.
de.wikipedia.org
Die gasgefüllten Darmschlingen lassen sich bei leichteren Formen noch durch die Bauchwand ertasten, bei starker Auftreibung des Bauches entsteht beim Beklopfen des Bauches (Perkussion) ein typischer hohler Schall.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires