Französisch » Deutsch

I . illuminé(e) [i(l)lymine] ADJ

1. illuminé (très éclairé):

illuminé(e)
illuminé(e) (au moyen de projecteurs)

2. illuminé (radieux):

illuminé(e) visage

3. illuminé abw (chimérique):

illuminé(e) personne
illuminé(e) personne

II . illuminé(e) [i(l)lymine] SUBST m(f) abw (visionnaire)

illuminé(e)
Fantast(in) m (f)

I . illuminer [i(l)lymine] VERB trans

II . illuminer [i(l)lymine] VERB refl s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L’arbre avait inspiré de nombreux poèmes et illuminé dessins et aquarelles.
fr.wikipedia.org
Le sommet de la vague est gradué de quart d'heure en quart d'heure et le seul point illuminé permet de connaitre l'heure solaire du lieu.
fr.wikipedia.org
Il est illuminé tous les soirs de 21 à 24 heures.
fr.wikipedia.org
Un défilé d'enfants, portant chacun un lumignon, traverse le village illuminé.
fr.wikipedia.org
Doté d'une structure métallique et habillé de toile ou illuminé, le dispositif permettrait d'accroitre l'attractivité du lieu.
fr.wikipedia.org
Il n'apprécie guère parler aux médias, qui le prennent pour un galérien illuminé.
fr.wikipedia.org
Comme le radar se déplace, le même point est cependant illuminé plusieurs fois, on obtient une série de données pour chaque point sous le radar.
fr.wikipedia.org
La photoacoustique (ou optoacoustique) désigne la génération d'ondes mécaniques dans un objet illuminé par une radiation électromagnétique.
fr.wikipedia.org
Il comprend aussi une très importante piscine, un court de tennis illuminé.
fr.wikipedia.org
Le choral de clôture est illuminé par les envolées d'un violon pour clore le cinquième mouvement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"illuminé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina