Übersetzungen für „impériale“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

impériale [ɛ͂peʀjal] SUBST f

un bus à impériale

ein Doppeldeckerbus m

impérial(e) <-aux> [ɛ͂peʀjal, jo] ADJ

1. impérial:

impérial(e) sceptre, pouvoir

kaiserlich

dignité impériale

Kaiserwürde f

2. impérial (dominateur, altier):

impérial(e)

herrisch

Beispielsätze für impériale

dignité impériale

Kaiserwürde f

l'aigle impériale

der napoleonische Adler

un bus à impériale

ein Doppeldeckerbus m

wagon à impériale

Doppelstockwagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il obtient l'autorisation impériale d'ajouter le nom de son épouse à son patronyme.

fr.wikipedia.org

Une allée bordée de pins mène à la porte impériale d'un caractère rustique.

fr.wikipedia.org

À l'époque impériale y étaient honorées aussi plusieurs divinités orientales.

fr.wikipedia.org

Les thèmes de la propagande impériale insistèrent alors sur la concorde des empereurs et la joie (hilaritas) suscitée par le mariage.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour construire la route impériale n 89 — qui devient route nationale 89 en 1824 — 5 tours de défense et deux portes sont détruites.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les villes tentent d'obtenir l'immédiateté impériale afin de pouvoir disposer d'elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Croix à branches droites pattées ornementale en argent décorée par une couronne impériale à chaque extrémité, suspendue à une barrette de suspension pleine.

fr.wikipedia.org

L'institut prend son origine de la commission archéologique impériale fondée en 1859.

fr.wikipedia.org

Leurs meilleures unités sont le mousquetaire redcoat et le hussard de la garde impériale.

fr.wikipedia.org

Cette devise s'inscrivait dans la tradition impériale et providentialiste de la dynastie.

fr.wikipedia.org