Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „inutile“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

II . inutile [inytil] SUBST m

III . inutile [inytil] SUBST mf

inutile
Schmarotzer(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les allumages électroniques modernes sont conçus pour fonctionner avec une large plage de tension en entrée rendant ainsi la résistance ballast inutile.
fr.wikipedia.org
Ceci démontre que si un rêve est inutile et insignifiant, il est le fruit de notre imagination.
fr.wikipedia.org
Vu l'improbabilité qu'aucun des 3 parachutes ne s'ouvre, le réserve devient inutile et le largage peut se faire à la hauteur de 80m.
fr.wikipedia.org
Cinéma : les héros des époques précédentes ont fourni une manne d'inspiration pour le cinéma, inutile d'en dresser la liste (se référer plutôt à chaque biographie).
fr.wikipedia.org
Néanmoins, il n'est pas inutile de vérifier soi-même le niveau, de façon à confirmer le bon fonctionnement de la jauge automatique.
fr.wikipedia.org
Les yangistes croyaient que le bien-être personnel était le but primordial de la vie et considéraient immoral et inutile tout ce qui y faisait obstacle.
fr.wikipedia.org
Il s’opère alors de nombreuses transformations : ajout d'un étage supplémentaire et de nouveaux murs créés pour scinder les grands espaces sans doute devenus inutiles.
fr.wikipedia.org
Pour assurer une bonne disponibilité, il est inutile de mettre un grand nombre de serveurs se secourant mutuellement.
fr.wikipedia.org
Méthodique, réfléchi et sérieux, il évite souvent les actions inutiles et est aussi responsable qu'efficace.
fr.wikipedia.org
En particulier, les épisodes secondaires ou inutiles et les légendes issues des textes apocryphes sont abandonnés.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina