Traductions de „invasiv“ dans le dictionnaire allemand » français

I . invasiv [ɪnvaˈziːf] MÉD ADJ

invasiv Untersuchung, Technik

invasif(-ive)

II . invasiv [ɪnvaˈziːf] MÉD ADV

jdn invasiv untersuchen/behandeln

examiner/traiter qn de façon invasive

Expressions couramment utilisées avec invasiv

jdn invasiv untersuchen/behandeln

examiner/traiter qn de façon invasive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erfolgt überwiegend nicht-invasiv, über eine Nasen- oder Nasen-Mund-Maske.

de.wikipedia.org

Die invasiven Spezies können unter Umständen die Ökosysteme verändern und heimische Arten verdrängen.

de.wikipedia.org

Diese Metastasen zerstören durch ihr unkontrolliertes und invasives Wachstum lebenswichtige Organe, was schließlich zum Tod des Hundes führt.

de.wikipedia.org

Auch in Frachtflugzeugen können invasive Arten eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Indikationen für die invasive arterielle Druckmessung sind kardiopulmonal kritisch kranke Patienten und große chirurgische Eingriffe an Herz, Gefäßsystem, Brustkorb, Leber oder Gehirn.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann dafür eine Bauchspiegelung ausreichend sein, vor allem wenn invasivere Maßnahmen vermieden werden sollen.

de.wikipedia.org

Auch an oder in Schnittpflanzen sowie Obst und Gemüse werden immer wieder invasive Arten verbracht.

de.wikipedia.org

Invasive Tierarten wie Hausratten oder die Monameerkatze sowie die Palmweinernte stellen eine potentielle Gefährdung dar.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen minimal-invasiven Eingriff.

de.wikipedia.org

Nach dieser Entdeckung versuchen die drei jungen Leute, die in einer romantischen Dreiecksgeschichte verstrickt sind, die Einwohner des Örtchens vor der invasiven Plage zu warnen.

de.wikipedia.org