Französisch » Deutsch

issue [isy] SUBST f

1. issue (sortie):

issue
issue de secours

2. issue (solution):

issue
Ausweg m
sans issue problème
sans issue situation
sans issue avenir

issu(e) [isy] ADJ

2. issu (résultant de):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce qui peut étonner et que même la majorité issue de la noblesse était favorable à la poursuite du processus démocratique afin d'obtenir une constitution.
fr.wikipedia.org
Les jeux sont des visual novels, dans lesquels le joueur peut influer sur l'issue de l'histoire à travers des choix.
fr.wikipedia.org
À l'origine, il comptait deux issues au sud, la seconde, qui se situait au n 24 de la rue de la Fosse, a disparu.
fr.wikipedia.org
Ils sont dus à la présence d’andrométoxine (toxine issue du nectar de certaines variétés d’azalées, de kalmias) ; ou de colchicine, dans le cas des colchiques.
fr.wikipedia.org
À l'issue d'un débat houleux, la Convention vote l'arrestation qui ne s'effectue pas grâce au soutien de ses partisans.
fr.wikipedia.org
Symétriquement, à l'issue de la cuisson, les cheminées sont fermées pour une descente en température progressive.
fr.wikipedia.org
Il reçoit une pension de 800 livres le 1 juillet 1769 à l'issue de cette campagne victorieuse.
fr.wikipedia.org
À l'issue de onze audiences, Segonzac est acquitté le 20 octobre 1893.
fr.wikipedia.org
Pour suivre le transfert du gène sous un microscope et certaines lumières, les scientifiques ont ajouté une protéine luminescente issue d'une méduse.
fr.wikipedia.org
À leur issue, le passage du Gois est devenu carrossable.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina