allemand » français

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

2. jung (jugendlich wirkend):

4. jung (seit kurzem existierend):

nouveau(-velle)

Idiomes/Tournures:

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV

Junge <-n, -n [o. fam Jungs]> [ˈjʊŋə] SUBST m

2. Junge fam (Bursche):

salut, [mon] vieux ! fam
salut, les gars ! mpl fam

Idiomes/Tournures:

Junge, Junge! fam
eh ben, dis donc ! fam

Junge(s) SUBST nt décl wie adj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das kann zyklisch schwanken, wie Zeiten kurz vor der Ernte oder in einer jungen Ehe, oder auch azyklisch, zum Beispiel durch Katastrophen.
de.wikipedia.org
Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.
de.wikipedia.org
Bereits in sehr jungen Jahren verfasste er Essays zur Lage der Kinder und über den Totemismus.
de.wikipedia.org
Bereits in jungen Jahren war sie lokal durch ihre politischen Büttenreden bekannt.
de.wikipedia.org
Im Video gibt es hingegen einen jungen Asparagus.
de.wikipedia.org
Er verdächtigt außerdem die Eltern, mit der Immobilität der Jungen durchaus einverstanden gewesen zu sein, weil sie so leichter unter Kontrolle gehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Die jungen Frauen kamen schon früh zur Teestunde und banden in Gegenwart der Braut deren Brautkranz, in den jede der unverheirateten Anwesenden mindestens einen Myrtenzweig einflechten musste.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche sollen zu jungen Weltbürgern werden, die mit Neugierde und Interesse ihre Gesellschaft und damit ihre Zukunft mitgestalten.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Ausbildungsmusikkorps besteht darin, jungen Musikern den Weg zu professionellen Orchestermusikern zu ebnen und sie auf die künftige Verwendung im Militärmusikdienst der Bundeswehr vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "jungen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina