Traductions de „kalorienreich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kalorienreich ADJ

kalorienreich

calorique

II . kalorienreich ADV

kalorienreich essen

avoir une alimentation riche en calories

Expressions couramment utilisées avec kalorienreich

kalorienreich essen

avoir une alimentation riche en calories

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Legende nach nutzten Turkreiter die Filetscheiben als stärkende und kalorienreiche Wegzehrung.

de.wikipedia.org

Kalorienreiche Nahrungsmittel lösen jedoch unter anderem die Ausschüttung des Hormons Dopamin aus, was auch bei Rauschmittelkonsum der Fall ist.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache begünstigt die Entstehung von Übergewicht bei der Bevorzugung sehr kalorienreicher Speisen.

de.wikipedia.org

Das Öl ist deutlich kalorienreicher als Nektar und dient außerdem dazu, die Zellen gegen Feuchtigkeit abzudichten.

de.wikipedia.org

Fester Bestandteil der Feierlichkeiten war neben der Kostümierung und zahlreichen Festbällen das Zubereiten besonders kalorienreicher Fleischgerichte, Süßigkeiten und Backwaren im Vorfeld der Fastenzeit.

de.wikipedia.org

Diese Art der Zubereitung macht die Produkte zusätzlich kalorienreicher.

de.wikipedia.org

Sehr populär ist die Svele als süße und kalorienreiche Zwischenmahlzeit.

de.wikipedia.org

Demnach wäre die Bevorzugung kalorienreicher Nahrungsmittel und übermäßiges Essen bei reichhaltigem Nahrungsangebot angeboren.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist durch den hohen Fettanteil der Erdnussbutter kalorienreich und nicht leicht verdaulich.

de.wikipedia.org

Er war früher die Nahrung der Arbeiter in den Steinbrüchen, die kalorienreiches Essen für ihre harte Arbeit benötigten.

de.wikipedia.org