Traductions de „Kellner“ dans le dictionnaire allemand » français

Kellner(in) <-s, -> [ˈkɛlnɐ] SUBST m(f)

Kellner(in)

serveur(-euse) m (f)

kellnern VERBE intr fam

kellnern

faire le serveur/la serveuse fam

Expressions couramment utilisées avec Kellner

wirst du dich beim Kellner beschweren? – Worauf du dich verlassen kannst!

tu vas te plaindre au garçon? – Tu peux compter là-dessus !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Verschwörung wurde aber verraten und Kellner ließ seine Gegner einkerkern.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er eine Lehre zum Kellner, 1981 legte er die Lehrabschlussprüfung ab.

de.wikipedia.org

Ungeduldig fordert der jüngere Kellner schließlich den alten Mann auf zu zahlen, obwohl dieser noch ein letztes Getränk bestellen möchte, und schließt das Café.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerbau arbeitete er als Montagearbeiter, Buchhändler, Kellner, Journalist, Schauspieler und Regieassistent.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Lebensjahr überstand Kellner eine schwere Blutvergiftung.

de.wikipedia.org

Narelle Kellner erschoss ihren Mann kurz vor dem Gerichtsverfahren und eine Woche später sich selbst.

de.wikipedia.org

Er spielte Priester und Exoten, Väter und Kellner, Polizisten und einen Wucherer.

de.wikipedia.org

Dem Kellner oblagen Rechnungsführung und Verwaltung der Einkünfte aus dem Amtsbezirk.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens macht sich auch der ältere Kellner auf den Heimweg, entschließt sich aber, noch in einem anderen Lokal vorbeizuschauen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer handfesten Prügelei, und ein mit Kaffeegeschirr passierender Kellner wird dabei angerempelt und stürzt mit dem Service zu Boden.

de.wikipedia.org