Traductions de „kirchlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kirchlich ADJ

kirchlich

de l'Église

kirchlich Feiertag, Trauung, Zeremonie

religieux(-euse)

II . kirchlich ADV

kirchlich heiraten, bestatten

à l'église

Expressions couramment utilisées avec kirchlich

sich [kirchlich] trauen lassen

se marier [à l'église]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer freien Trauung handelt es sich um eine private Zeremonie, die unabhängig von kirchlicher oder standesamtlicher Trauung stattfindet.

de.wikipedia.org

Die politischen und kirchlichen Grenzen folgten dabei weiterhin den verschwundenen Flussläufe – das traditionelle Namensregime war noch immer von rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet sie eng mit kirchlichen und säkularen Partnern zusammen.

de.wikipedia.org

Dabei hielt er sich streng an die kirchlichen Bücher.

de.wikipedia.org

Kirchlich gehörten die Gemeindeteile verschiedene Pfarreien an, bis 1728 eine eigene Pfarrei mit Notker-Patrozinium geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich nur auf die kirchlichen Belange.

de.wikipedia.org

Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützte die Jugendstiftung das "jugendforum³", eine Aktion der Diözese zur Innovation der kirchlichen Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Sie wird auch heute nicht mehr zu kirchlichen Zwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Dort unterrichtete sie bis 1952 zunächst als Dozentin am Seminar für kirchliche Dienste.

de.wikipedia.org