allemand » français

Traductions de „kombinieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

II . kombinieren* VERBE intr (schlussfolgern)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die traubigen oder verzweigten Blütenstände können nur endständig, nur in den Blattachseln oder beides kombiniert erscheinen.
de.wikipedia.org
Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.
de.wikipedia.org
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Güterschuppen wurden ebenfalls in Klinkerbauweise errichtet, jedoch kombiniert mit Fachwerk.
de.wikipedia.org
Kombiniert ist der Kreuzweg mit einem Bergbaulehrpfad mit typischen Maschinen und Geräten aus dem Bergbau.
de.wikipedia.org
Bisweilen werden diese Diagramme auch in einem Bild kombiniert.
de.wikipedia.org
Sie kombiniert Werbung für den Wolf mit dem Erreichen finanzieller Unterstützung durch private Spender und Institute.
de.wikipedia.org
Hierfür sind zwei verschiedene Mechanismen verantwortlich, die aber auch kombiniert auftreten können.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen muss die Entfernung des Gewebes mit der Extraktion des Zahnes kombiniert werden.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kombinieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina