Traductions de „landschaftlicher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . landschaftlich ADJ

1. landschaftlich:

von großer landschaftlicher Schönheit sein

offrir des paysages d'une grande beauté

2. landschaftlich LING:

landschaftlich

régional(e)

II . landschaftlich ADV

1. landschaftlich:

landschaftlich reizvoll sein Gegend, Ortschaft:

offrir un paysage attrayant

2. landschaftlich LING:

landschaftlich

selon les régions

Expressions couramment utilisées avec landschaftlicher

von großer landschaftlicher Schönheit sein

offrir des paysages d'une grande beauté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tal erstreckt sich über fünf klimatisch und landschaftlich markante Stufen von ausgedehnten Obstgärten und Getreidefeldern am Taleingang bis hin zu der ausgedehnten Gletscherregion.

de.wikipedia.org

Wanderwege führen in die nähere landschaftlich schöne Umgebung.

de.wikipedia.org

Diese etwa 124 km lange Straße führt überwiegend durch landschaftlich reizvolle und ruhige Gebiete.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Grösse und landschaftlichen Vielfalt hat er eine vielfältige Branchenstruktur.

de.wikipedia.org

Wegen seiner landschaftlichen Schönheit und in den Sommermonaten guten Erreichbarkeit ist er ein beliebtes Ziel von Kreuzfahrten und touristischen Expeditionsreisen.

de.wikipedia.org

Daher wird er landschaftlich von dem Kamm geprägt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des landschaftlich einmaligen Wildparks befindet sich ein Kratersee, der von einem Wald umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die landschaftliche Lage im Grün des früheren Weidelandes und der Waldungen werden durch die Symbolik des Wappens gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Landschaftlich ist das Gebiet durch eiszeitlichen Moränen und Gletscherseen geprägt.

de.wikipedia.org

Seine Bilder zeichnen sich durch poetische Auffassung aus; architektonische Motive ordnet er zumeist den landschaftlichen unter.

de.wikipedia.org